Tirocini retribuiti al Consiglio dell’Unione Europea

Il Segretariato Generale del Consiglio dell’Unione Europea offre ogni anno circa 100 tirocini retribuiti a cittadini e cittadine dell’UE che abbiano completato almeno la prima parte dei loro studi universitari e abbiano ottenuto un diploma di laurea.

I tirocini presso il Consiglio dell’Unione Europea si svolgono, presso le sedi di Bruxelles, in due diversi periodi, ciascuno di cinque mesi:

  • Dal 1º Febbraio al 30 Giugno
  • Dal 1º Settembre al 31 Gennaio

Lunedì 9 Ottobre alle ore 12 scade il termine per presentare le candidature per i tirocini con inizio a febbraio 2024

La maggioranza delle domande è presentata attualmente da candidati in possesso di qualifiche in giurisprudenza, scienze politiche, relazioni internazionali, studi sull’UE ed economia.
L’SGC cerca inoltre tirocinanti in possesso di qualifiche in altri settori, quali: traduzione, risorse umane, comunicazione, scienze della formazione, informatica, grafica, multimedia, tecnologia agricola, ingegneria biochimica, salute e sicurezza alimentare, gestione energetica, ambiente, ingegneria aerospaziale.

Requisiti:

  • Possesso cittadinanza UE;
  • Laurea presso un’università o un istituto d’istruzione superiore equivalente;
  • Conoscenza approfondita del francese o dell’inglese, essendo queste le principali lingue di lavoro dell’SGC;
  • Non saranno accettate le candidature di coloro che hanno già beneficiato di qualsiasi tipo di formazione (retribuita o non retribuita) o di occupazione di durata superiore a sei settimane nell’ambito di un’istituzione, organo, agenzia o ufficio dell’UE

Attività

  • Preparare riunioni e redigere processi verbali
  • Partecipare a riunioni degli organi preparatori del Consiglio e del Coreper (Comitato dei rappresentanti
  • Permanenti dei governi degli Stati membri dell’UE)
  • Effettuare ricerche su determinati progetti
  • Tradurre documenti
  • Redigere documenti e relazioni

Compenso
È determinato annualmente dal Segretario Generale del Consiglio d’Europa secondo gli stanziamenti di bilancio, attualmente la sovvenzione ammonta a 1.340,47 euro mensili.

Inoltre i tirocinanti ricevono un’indennità di viaggio quale contributo alle loro spese di viaggio.

Come candidarsi

Per candidarsi è necessario visitare la pagina Tirocini al Segretariato Generale del Consiglio, cliccare su “Presentare la candidatura” e seguire le istruzioni.
Il termine per la presentazione delle candidature scade alle ore 12 di Lunedì 9 Ottobre.

Descrizione delle varie Aree disponibili per i Tirocini (.pdf), aggiornata a luglio 2023 a fondo pagina.

È possibile effettuare tirocini anche presso altri organi dell’Unione Europea:

  • Parlamento Europeo

    I tirocini Robert Schuman, rivolti a chi è in possesso di diploma di laurea, permettono di completare le conoscenze acquisite nel corso di studi e di familiarizzare con l’attività dell’Unione europea e, in particolare, del Parlamento europeo.

    I tirocini Schuman possono svolgersi in svariati ambiti: politiche interne ed esterne dell’UE, finanza, diritto, multilinguismo, amministrazione, infrastrutture e logistica, comunicazione o informatica.

    La maggior parte dei tirocini si svolge a Bruxelles, a Lussemburgo e a Strasburgo sono tuttavia disponibili una serie di posti in varie capitali e grandi città in tutta Europa presso gli Uffici di collegamento negli Stati membri.

    Sono disponibili numerose opportunità di tirocinio per una durata di 5 mesi non prorogabili. Ogni anno sono previste due scadenze per l’invio delle candidature:

    ​Periodo del tirocinio: 1 marzo – 31 luglio
    ​Periodi di iscrizione: 1 – 31 ottobre (mezzanotte)

    Periodo del tirocinio: 1 ottobre – 28/29 febbraio
    Periodi di iscrizione: 1 – 31 maggio (mezzanotte)

    Requisiti

    • Aver compiuto 18 anni
    • Essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea
    • Essere titolare almeno di una laurea triennale universitaria (Bachelor’s Degree) ottenuta almeno 3 mesi prima dell’inizio del tirocinio
    • Possedere le competenze linguistiche richieste
    • Fornire un estratto del casellario giudiziale
    • Non aver lavorato per più di 2 mesi consecutivi in un’istituzione o in un organo dell’UE
    • Non aver effettuato una visita di studio o di ricerca nei 6 mesi precedenti l’inizio del tirocinio

    Compenso

    È prevista una sovvenzione mensile (monthly grant) che varia a seconda della sede di svolgimento dello stage.

    L’importo previsto per il 2023 è variabile a seconda della sede di destinazione.

    Per esempio, l’indennità è di 1.496 euro per i tirocini presso le sedi in Lussemburgo e a Bruxelles e di 1.416,17 euro per le sedi in Italia.

    È prevista anche un’indennità forfettaria di viaggio di 250 euro.

    Come candidarsi
    Per candidarsi è necessario presentare domanda online e seguire due step:

    Registrazione

    • Leggi le istruzioni su come presentare la domanda
    • Quindi consulta l’elenco delle offerte di tirocinio.
    • Seleziona l’offerta o le offerte per la/le quale intendi candidarti (max. 3 candidature)
    • Crea il tuo account cliccando sul pulsante “Apply Online” (nella pagina dell’offerta che ti interessa)

    Candidatura

    • Accedi al tuo account
    • Caricare il tuo CV (solo in formato Europass);
    • Carica una lettera di motivazione  per ogni offerta alla quale ti vuoi candidare (una pagina al massimo).

    Si può presentare domanda per massimo 3 offerte di tirocinio in ogni periodo di candidatura. Maggiori dettagli sul processo di candidatura sono disponibili sulla pagina Information for your application.

    Tenuto conto del considerevole numero di candidature, si consiglia di non attendere l’ultimo giorno per inoltrare la propria candidatura, onde evitare la saturazione del sistema.

    Maggiori informazioni sono reperibili alla pagina Norme interne relative ai tirocini scaricabili a fondo pagina.

    Per ulteriori informazioni o chiarimenti sui tirocini Schuman è possibile inviare una email a: PERS-Schuman-Trainees@europarl.europa.eu

    Norme interne tirocini

  • Corte di Giustizia

    La Corte di Giustizia dell’Unione Europea, con sede a Lussemburgo, si occupa di controllare che i trattati siano applicati e interpretati in maniera uniforme. Inoltre si occupa di controllare la legittimità degli atti delle istituzioni dell’Unione europea, di vigilare sull’osservanza da parte degli Stati membri degli obblighi derivanti dai trattati e interpretare il diritto dell’Unione su domanda dei giudici nazionali.

     

    La Corte di Giustizia dell’Unione Europea offre ogni anno tirocini retribuiti nei gabinetti dei Membri della Corte di Giustizia e del Tribunale dell’Unione europea e nei servizi della Corte.

    I tirocini nei gabinetti dei Membri della Corte di Giustizia e del Tribunale dell’Unione Europea hanno durata minima di 3 mesi e durata massima di 5 mesi.

    I tirocini nei servizi della Corte hanno durata di 5 mesi.

     

    Sono disponibili due periodi di tirocinio all’anno:

    • dal 1° Marzo al 31 Luglio, candidature dal 1° Luglio al 15 Settembre dello stesso anno
    • dal 1° Ottobre al 28 Febbraio per i tirocini nei servizi
    • dal 16 Settembre al 28 Febbraio per i tirocini nei gabinetti

    Candidature per entrambi dal 1° febbraio al 15 aprile dello stesso anno

    Le candidature per la prossima sessione di tirocini (dal 16 Settembre 2024 alla fine del mese di Febbraio 2025  per i tirocini nei gabinetti e dal 1 Ottobre 2024 alla fine del mese di Febbraio 2025 per i tirocini nei servizi)

     

    Saranno aperte dal  1 Febbraio al 15 Aprile 2024

    I tirocini si svolgono a Lussemburgo principalmente presso le direzioni della Traduzione, della Ricerca e Documentazione, della Comunicazione, del Protocollo e delle visite, dell’Interpretazione, il consigliere giuridico per le questioni amministrative, la cancelleria del Tribunale.

    L’obiettivo è quello di permettere ai giovani interpreti di essere seguiti nel loro perfezionamento in interpretazione, in particolare giuridica, che comporta la preparazione dei fascicoli, un lavoro di ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in “cabina muta”.

    Requisiti

    • Diploma di laurea in giurisprudenza o scienze politiche (ad indirizzo prevalentemente giuridico) o diploma d’interprete di conferenza per i tirocini presso la direzione dell’Interpretazione
    • Buona conoscenza della lingua francese

    I tirocini presso l’interpretazione, della durata da dieci a dodici settimane, si rivolgono principalmente a giovani diplomati in interpretazione di conferenza la cui combinazione di lingue presenta un interesse per la Direzione dell’interpretazione.

    Compenso

    Previsto compenso di 1.468,00 euro netti al mese.

    Sarà versato un contributo alle spese di viaggio di 150 euro ai tirocinanti il cui luogo di residenza è situato a una distanza di 200 km o più dalla sede della Corte di Giustizia.

    Candidature

    Le candidature possono essere inviate attraverso l’applicazione EU CV Online.

    Ulteriori informazioni sono disponibili nella brochure sui tirocini alla Corte di Giustizia Europea consultabile a fondo pagina

    Tirocini alla corte di giustizia dell’unione europea

  • Comitato delle Regioni

    Il Committee of the Regions – Comitato delle Regioni (CoR), organo consultivo che rappresenta gli enti locali dell’Unione Europea, offre ogni anno a giovani in possesso di laurea l’opportunità di effettuare dei tirocini presso la sede di Bruxelles.

    I tirocini Cicero Traineeships hanno una durata di 5 mesi, durante i quali si possono svolgere diverse mansioni, secondo il dipartimento di assegnazione. In particolare alcuni dipartimenti sono prevalentemente di natura politica mentre altri di natura amministrativa.
    L’impegno previsto è di 40 ore settimanali.

    Sono previste due sessioni annuali per lo svolgimento dei tirocini:

    Sessione primaverile: dal 16 febbraio al 15 luglio 2024
    Candidature aperte dal 1 aprile al 30 settembre 2023

    Sessione autunnale: dal 16 settembre al 15 febbraio 2024
    Candidature aperte dal 1 gennaio al 3 aprile 2024

    Fino al 30 settembre 2023 sono aperte le candidature per i tirocini Cicero Traineeships al Committee of the Regions (CoR) per la Sessione Primaverile 2024 (16 febbraio – 15 luglio 2024)

    Requisiti

    • Essere cittadini di uno degli stati membri dell’Unione Europea o di uno degli stati che hanno presentato richiesta di adesione;
    • Aver completato almeno il primo ciclo di studi universitari (al momento della scadenza della candidatura);
    • Conoscere una lingua ufficiale UE e almeno una delle due lingue di lavoro del Comitato (inglese o francese);
    • Non aver già effettuato qualsiasi tipo di stage o lavoro presso le istituzioni europee con durata superiore alle otto settimane.

    Compenso

    I tirocini sono retribuiti con un importo mensile approssimativo di circa 1.280 euro (25% dello stipendio base dei funzionari AD5).

    È anche prevista una indennità di viaggio e mobilità.

    Come candidarsi

    Per candidarsi al tirocinio è necessario compilare il modulo online seguendo le istruzioni indicate sul sito del Committee of the Regions (Standard Traineeships).

  • Comitato Economico e Sociale

    Scadenza iscrizioni: Sabato 30 Settembre 2023

    Il Comitato Economico e Sociale Europeo (CESE), chiamato anche European Economic and Social Committee (EESC) è un organismo consultivo che rappresenta una vasta gamma di interessi: dai datori di lavoro ai sindacati, dai consumatori agli ecologisti. Il suo ruolo è creare un dialogo tra le varie categorie socioeconomiche e l’Unione Europea, infatti è consultato obbligatoriamente prima che vengano prese decisioni di politica economica e sociale.

    Il CESE o EESC ha sede a Bruxelles e organizza stage retribuiti di lunga durata, due volte l’anno, per candidati e candidate provenienti da università pubbliche o private.

    Lo stage si svolge negli uffici del Comitato a Bruxelles, ha una durata di 5 mesi e viene proposto due volte l’anno:

    Dal 16 Febbraio al 15 Luglio (periodo primaverile di formazione) iscrizioni aperte dal 1 Luglio al 30 Settembre
    Dal 16 Settembre al 15 Febbraio (periodo autunnale di formazione) iscrizioni aperte dal 3 Gennaio al 31 Marzo

    Le candidature per la sessione primaverile aperte dal 1 luglio al 30 settembre 2023

    Requisiti

    • Cittadinanza europea
    • Laurea almeno triennale, oppure un certificato attestante un livello di formazione corrispondente a 3 anni di un corso universitario
    • Conoscenza di uno dei settori di attività dell’ EESC acquisita durante il percorso di studi o attraverso altre modalità quali tesi di laurea, ricerca, altri periodi di formazione europea, ecc.
    • Conoscenza fluente di una lingua della Comunità Europea e conoscenza soddisfacente dell’inglese o del francese

    Compenso
    I tirocinanti riceveranno un sussidio mensile (grant) di 1.340,47 euro, come specificato nella pagina descrittiva degli stage retribuiti di lunga durata.

    Coloro che hanno già uno stipendio o ricevono sussidi da altre fonti, non avranno diritto ad alcun contributo finanziario dall’EESC.

    Come candidarsi
    Fino al 30 settembre 2023 è possibile presentare la propria candidatura compilando la online application.

    Ulteriori informazioni sono disponibili alle pagine dedicate ai tirocini sul sito dell’EESC.

  • Commissione Europea

    Due volte l’anno, la Commissione Europea attiva dei tirocini retribuiti della durata di 5 mesi presso le sue direzioni generali, agenzie e organismi:

    Tirocini da ottobre a febbraio, le candidature si sono chiuse il 31 gennaio 2023
    Tirocini da marzo a luglio, (candidature nel mese di agosto)
    Fino al 31 agosto 2023 sono aperte le iscrizioni per tirocini a partire da marzo 2024

    La maggior parte dei servizi e delle agenzie dell’Unione Europea hanno sede a Bruxelles, i tirocini si svolgono quindi principalmente a Bruxelles ma anche in Lussemburgo o in altre sedi nell’Unione Europea.
    I e le tirocinanti non possono scegliere la sede di svolgimento dello stage che verrà loro comunicata solo quando saranno selezionati.

    Sono previste due tipologie di tirocinio:

    • ambito amministrativo
    • ambito traduzione

    È possibile fare domanda solo per un tipo di tirocinio alla volta.

    Puoi trovare informazioni dettagliate su come funzionano i tirocini nella pagina dedicata.

    È possibile verificare e selezionare i tirocini e i posti disponibili dopo aver fatto l’autenticazione al portale della Commissione Europea.
    Per ogni domanda riguardante la registrazione con il login EU (il servizio di autenticazione della Commissione Europea) puoi consultare la EU login FAQ page oppure inviare una email a eu-login-external-support@ec.europa.eu

    Requisiti

    • Possesso cittadinanza di uno degli stati membri dell’Unione Europea (anche se non è esclusa la partecipazione di cittadini di Stati Terzi)
    • Laurea almeno triennale
    • Conoscenza fluente (livello C1/C2) di una delle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue
    • Conoscenza fluente di una seconda lingua ufficiale UE
    • Non aver già effettuato stage o lavori presso le istituzioni europee con durata superiore alle sei settimane

    A coloro che si candidano per i tirocini per traduttori è richiesto di saper tradurre nella propria lingua da almeno due lingue europee (la prima deve essere una tra inglese, francese o tedesco, la seconda può essere una qualsiasi delle lingue ufficiali UE).

    Compenso
    È prevista una borsa di stage di 1.350,00 euro al mese più il rimborso delle spese di viaggio, come specificato nelle Frequently Asked Questions (FAQ) per i Tirocini alla Commissione Europea.

    Come candidarsi
    Per presentare l’application segui le istruzioni descritte in questa pagina.

  • Banca Centrale Europea

    La Banca Centrale Europea (ECB), con sede a Francoforte in Germania, è l’istituzione ufficiale dell’Unione Europea che costituisce, insieme alle banche centrali nazionali, il sistema bancario centrale dell’area dell’euro. La BCE offre durante tutto l’anno la possibilità di candidarsi per tirocini retribuiti da svolgere presso gli uffici tedeschi dell’istituzione.

    Durata: da 3 a 6 mesi

    Compenso

    1.070 euro mensili più un’indennità per l’alloggio. Il compenso può essere aumentato a 1.940 euro mensili per chi ha completato almeno 2 anni di dottorato di ricerca e fa domanda per un tirocinio che richiede un tale livello di qualifica. Se la distanza dal tuo luogo di reclutamento alla BCE supera i 50 km e decidi di trasferirti temporaneamente, viene pagato l’alloggio per la durata del tuo soggiorno

    Tirocini attivi

    Scadenza: 18 settembre 2023

    Scadenza: 22 settembre 2023

    Scadenza: 22 settembre 2023

    Scadenza: 25 settembre 2023

    Scadenza: 1 ottobre 2023

    Requisiti principali

    • Età minima 18 anni
    • Cittadinanza in uno Stato membro UE
    • Laurea triennale
    • Conoscenza fluente della lingua inglese e di un’altra lingua ufficiale della UE
    • Soddisfare i requisiti richiesti per lo specifico tirocinio a cui ci si candida
    • Avere non più di 12 mesi di esperienza professionale
    • Aver fatto un tirocinio per non più di sei mesi
    • Non aver lavorato o svolto un tirocinio in precedenza presso la Banca Centrale Europea

    Ogni singolo tirocinio può avere ulteriori richieste di competenze o titoli, specifici per la posizione offerta.

    Come candidarsi
    In fondo alla pagina del tirocinio cliccare su Apply Here e seguire la procedura indicata.

    Per maggiori informazioni consultare la sezione How to Apply.

    Per maggiori informazioni sui tirocini presso la Banca Centrale Europea consultare la pagina dedicata sul sito della banca e le Offerte di tirocinio attive.

  • Segretariato del Mediatore Europeo

    L’ufficio del Mediatore Europeo offre due volte l’anno tirocini della durata di almeno 4 mesi fino a un massimo di 12 mesi, che si svolgono a Strasburgo o a Bruxelles secondo le esigenze dell’ufficio.

    Le partenze previste sono:

    • dal 1º Gennaio
    • dal 1º Settembre

    I e le tirocinanti presso l’ufficio del Mediatore Europeo lavorano sotto la direzione di un Funzionario Giuridico, occupandosi di svolgere indagini sulle denunce presentate, portare avanti ricerche pertinenti al lavoro del Mediatore, o entrambe le cose.

    Requisiti generali

    • Cittadini e cittadine degli stati membri dell’Unione Europea
    • Laurea almeno triennale in discipline economiche, giuridiche, amministrative, studi europei, scienze politiche, risorse umane, comunicazione e media, sviluppo web ecc.
    • Conoscenza fluente della lingua inglese
    • Non aver già effettuato stage o lavori presso le istituzioni europee con durata superiore alle sei settimane

    Compenso
    È prevista una borsa di stage mensile, più il rimborso delle spese di viaggio. Per maggiori informazioni consultare l’art. 8 del sommario sui tirocini.

    Come candidarsi
    Per candidarsi era necessario visitare la pagina informativa sui Tirocini al Segretariato del Mediatore Europeo previsti da Settembre 2022 ad Agosto 2023, cliccare su Apply e seguire le istruzioni per iscriversi entro le ore 13:00 di martedì 15 Marzo 2022.

    Per maggiori informazioni, consultare il sito dell’Ufficio del Mediatore Europeo.

  • Garante Europeo della Protezione dei Dati

    L’EDPS – European Data Protection Supervisor, o Garante Europeo della Protezione dei Dati si occupa di garantire che le istituzioni e gli organi dell’UE rispettino il diritto dei cittadini al trattamento riservato dei dati personali.
    Due volte l’anno attiva dei tirocini retribuiti della durata di 5 mesi:

    • tirocini da Ottobre a Febbraio (candidature da Gennaio)
    • tirocini da Marzo a Luglio(candidature a Luglio-Agosto)

    I tirocini si svolgono Bruxelles e consentono di acquisire un’esperienza pratica delle attività quotidiane del GEPD, nonché in materia di protezione di dati.

    Le candidature per la sessione marzo 2024 si sono chiuse il 31 agosto 2023.

    La prossima tornata di candidature aprirà a Gennaio 2024

    Requisiti

    • Cittadini e cittadine degli stati membri dell’Unione Europea (anche se non è esclusa la partecipazione di cittadini di Stati Terzi)
    • Laurea almeno triennale
    • Conoscenza fluente (livello C1/C2) di una delle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue
    • Conoscenza fluente di una seconda lingua ufficiale UE
    • Non aver già effettuato stage o lavori presso le istituzioni europee con durata superiore alle sei settimane

    Compenso
    La retribuzione prevista è di circa 1.300 euro al mese più il rimborso delle spese di viaggio.

    Per la sessione dei tirocini 2022, la retribuzione mensile era di 1.252,68 euro (più il rimborso delle spese di viaggio).

    Come candidarsi
    Consulta con attenzione le istruzioni per la candidatura, quindi registrati sul portale della Commissione Europea.
    Al momento della candidatura indicare il GEPD come prima scelta di luogo di lavoro.

  • Corte dei Conti Europea

    La Corte dei Conti Europea (The European Court of Auditors), offre 3 sessioni di tirocini l’anno.

    I tirocini hanno una durata che va da un minimo di 3 ad un massimo di 5 mesi e si svolgono a Lussemburgo.

    Le sessioni previste sono:

    • Dal 1° Ottobre al 28 febbraio

    Le candidature sono aperte dal 1° Maggio al 30 Giugno

    • Dal 1° Marzo al 31 Luglio

    Le candidature sono aperte dal 1° Settembre al 31 Ottobre

    • Dal 1° Maggio al 30 settembre

    Le candidature sono aperte dal 1 Dicembre al 31 Gennaio

    Entro martedì 31 Ottobre è possibile presentare la propria candidatura per i tirocini che si svolgeranno dal 1° marzo al 31 luglio 2024

    Requisiti

    • Essere cittadino di uno degli Stati Membri dell’Unione Europea, salvo deroga dell’autorità che ha il potere di nomina;
    • Aver completato gli studi universitari (o almeno 3 anni attestati da un certificato) per avere l’accesso all’AD function group come definito dallo Staff Regulations of Officials dell’Unione Europa, oppure aver completato almeno 4 semestri di studi universitari in un’area di interesse della Corte dei Conti;
    • Conoscenza fluente di una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea e buona conoscenza di almeno un’altra lingua ufficiale UE;
    • Interesse nel fare un’esperienza pratica in una delle aree di attività della Corte dei Conti;
    • Non aver già svolto un tirocinio in una delle Istituzioni UE, né essere stati impiegati in istituzioni europee.

    Solo i candidati ritenuti idonei verranno contattati dal dipartimento delle Risorse Umane. I candidati selezionati dovranno fornire una dichiarazione che attesti che non sono mai stati condannati o dichiarati colpevoli per qualsiasi reato e un certificato medito di idoneità fisica.

    Compenso

    I tirocini sono retribuiti con uno stipendio di circa 1.500 euro al mese, come disposto dall’art. 8 della Decision No 47-2022

    E’ anche previsto il rimborso delle spese di viaggio all’inizio e al termine del tirocinio.

    Come candidarsi

    Per inoltrare la propria candidatura è necessario compilare, durante i periodi di apertura delle candidature, il form Traineeship Application indicando la durata preferita, il tipo di tirocinio preferito e l’area di attività alla quale si è interessati