Per redigere un CV in lingua tedesca vai al sito http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Introduction.csp?loc=de_DE
Il Servizio Di Collocamento
Il servizio pubblico di collocamento è gestito dall'Agenzia Federale del lavoro, Bundesanstalt für Arbeit (BA), un ente di diritto pubblico articolato in quasi 200 uffici del lavoro (Arbeitsamter) in tutte le città del Paese.
I servizi di informazione e di consulenza sono accessibili a titolo gratuito; non è obbligatoria la registrazione. Negli uffici di collocamento si può consultare una banca dati sulle offerte presenti sul mercato per la formazione professionale e i corsi di perfezionamento
Esiste inoltre un dipartimento internazionale del servizio di collocamento statale che accoglie le domande di lavoro da parte di giovani provenienti da paesi della Unione Europea; si chiama Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV) e fornisce i suoi servizi a dirigenti, manodopera specializzata, stranieri in cerca di lavoro, estivo e non. Occorre essere maggiorenni e conoscere, anche a livello elementare, la lingua tedesca.
La Bundesanstalt für Arbeit pubblica una rivista settimanale "Markt und Chance" che prevede due edizioni (domande di lavoro ed offerte di lavoro) ed è disponibile in tutti gli uffici del lavoro.
Il BA ha attivato un portale sul lavoro che offre diversi servizi per chi cerca e per chi offre lavoro.
SERVIZI NAZIONALI PER L'IMPIEGO
http://www.arbeitsagentur.de/ - zentrale@arbeitsagentur.de
BA - Bundesagentur für Arbeit (Agenzia Federale del lavoro) - il portale offre servizi per chi cerca e per chi offre lavoro. La sezione "Arbeitnehmer" è dedicata ai lavoratori mentre la sezione "Arbeitgeber" è rivolta ai datori di lavoro. Il sito è in tedesco. Fornisce una panoramica aggiornata sulla situazione; la ricerca del posto può essere iniziata dall’Italia, ma per il collocamento effettivo si deve essere presenti sul posto.
Se si possiede un livello almeno intermedio di tedesco, è possibile usufruire di questi servizi anche dall’estero, tramite lo speciale dipartimento Zentralstelle für Arbeitsvermittlung – ZAV: tutte le richieste di lavoro indirizzate al servizio nazionale di collocamento (bonn-zav@arbeitsagentur.de) provenienti dall’estero vengono smistate a questo indirizzo.
Le Agenzie Di Lavoro Interinale
Accanto agli uffici pubblici operano anche agenzie private di collocamento, che fanno da mediatori tra il datore di lavoro e il richiedente. I servizi offerti sono sempre gratuiti per i lavoratori.
Le agenzie private di collocamento per operare devono avere un'autorizzazione ufficiale della direzione regionale di ogni "Bundesland" della Repubblica Federale di Germania.
Agenzie private di collocamento
Lavoro interinale:
Agenzia di intermediazione:
Banche dati di agenzie di reclutamento:
La ricerca del lavoro sui quotidiani e periodici:
http://www.sueddeutsche.de
Ricerca del lavoro su internet
http://www.abiw.de
http://www.deutscher-stellenmarkt.de/
http://www.monster.de
http://www.stepstone.de
http://www.gojobsite.de
http://www.jobworld.de
http://www.access.de
http://www.rileyguide.com/
http://www.stellenmarkt.de
http://www.careerjet.de
Lavoro nel settore degli eventi
In generale vi sono varie opportunità di lavoro offerte dagli organizzatori di grandi eventi e manifestazioni, che spesso ricercano personale per tutto il periodo di preparazione e svolgimento della manifestazione.
In questo caso il modo più efficace per trovare lavoro è contattare direttamente gli organizzatori, reperibili dai siti Internet delle manifestazioni stesse.
SETTORE FIERISTICO
Settore di forte richiamo per lavoratori stagionali, in Germania, è sicuramente quello delle fiere e manifestazioni, per il quale il Paese detiene il primato mondiale. I compiti richiesti sono vari e vanno dal montaggio di stand, al catering, al servizio di hostess, ecc.
Tra le altre, alcune delle più importanti fiere tedesche sono: la Campionaria di Francoforte, la Campionaria di Hannover, la Campionaria Internazionale di Francoforte, il Festival del Vino di Mainz, la settimana del vino di Wiesbaden, il Festival del vino di Rudesheim, il Festival della vendemmia (Neustadt), il Festival del vino di Wiesbaden-Rheingau, il Festival della birra e del folklore di Struttgart, il Festival della birra di Monaco (Ocktoberfest), la Fiera del libro di Francoforte ecc... ecc…
REQUISITI: buona conoscenza della lingua tedesca; per le mansioni di hostess è richiesta bella presenza. La ricerca del personale viene effettuata durante tutto l'anno.
http://www.messefrankfurtitalia.it/ - info@italy.messefrankfurt.com
Messe Frankfurt Italia Srl - rappresentanza italiana dell'ente fieristico di Francoforte.
http://www.messe.de
Deutsche Messe AG (Ente fiera di Hannover), uno dei maggiori enti fiere del mondo. Nella sezione "Jobs & careers" sono contenute le offerte di lavoro e informazioni generali sulle opportunità di lavoro presso gli eventi e le fiere di Hannover (in inglese)
(sito della rappresentanza italiana http://www.hf-italy.com/).
http://www.hamburg-messe.de - info@hamburg-messe.de
Hamburg Messe und Congress (Ente fiera di Amburgo) - nella sezione "Jobs und Karriere" (presente solo nella versione in tedesco) sono contenute le offerte di lavoro e informazioni generali sulle opportunità di lavoro presso gli eventi e le fiere di Amburgo.
http://www.messe-duesseldorf.de - infoservice@messe-duesseldorf.de
Messe Düsseldorf GmbH (Ente fiera di Dusseldorf).
http://www.messefrankfurt.de Messe Frankfurt GmbH (Ente fiera di Francoforte) - Organizza circa 100 fiere di settore a Francoforte e varie esposizioni in tutto il mondo (in tedesco e in inglese).
http://www.messe-muenchen.de Messe München GmbH (Ente Fiera di Monaco) - Organizza circa 40 fiere a Monaco. All'interno della sezione "Das Unternehmen" si trova la sezione "Karriere" (solo nella versione in tedesco) dove si possono consultare le offerte di lavoro. (in tedesco e in inglese).
http://www.messe-stuttgart.de - info@messe-stuttgart.de
Stuttgarter Messe- und Kongress GmbH (Ente Fiera di Stoccarda) - All'interno della sezione "Unternehmen " si trova " Job & Karriere" (solo nella versione in tedesco) dove si possono consultare le offerte di lavoro (in tedesco e in inglese).
http://www.nuernbergmesse.de NürnbergMesse GmbH (Ente Fiera di Norimberga) - Nel menù a destra si trova la sezioen "Careers" (nella versione in tedesco) dove si possono consultare le offerte di lavoro.
Lavoro nel settore agricolo
http://www.workingholidays.de - Terre-des-Langues@t-online.de Working Holidays - Programma Happy Hands, che prevede il soggiorno lavorativo presso fattorie o alberghi a conduzione familiare, ci si dovrà occupare di assistere e sorvegliare i bambini ospitati e di prendersi cura degli animali della fattoria.
Lavoro nel settore turistico
PARCHI DI DIVERTIMENTO
Anche i parchi di divertimento ricercano personale da occupare in differenti lavori all'interno delle strutture: operatore generico che svolge mansioni prevalentemente manuali; addetto che svolge attività di animazione e accoglienza; specialista che espleta mansioni di coordinamento e d'informazione per gli altri lavoratori; esperto in materia di animazione e accoglienza. I contratti vanno normalmente da tre a sei mesi. Lo stipendio varia secondo la responsabilità e la competenza necessarie nella mansione da svolgere. L'orario di lavoro si estende di solito su sei giorni con un orario settimanale intorno alle 40 ore (a volte vengono richieste prestazioni straordinarie). Generalmente viene richiesta la disponibilità a lavorare nel week-end.
REQUISITI: la conoscenza della lingua tedesca deve essere almeno elementare; esperienze lavorative precedenti nel settore e conoscenze più approfondite della lingua sono richieste per i lavori maggiormente qualificati.
COME TROVARE LAVORO: un buon strumento sono le autocandidature, redatte nelle lingua del paese straniero ed eventualmente consegnate di persona, se già presenti sul luogo.
http://www.legoland.de/?lc - jobs@legoland.de LEGOLAND Deutschland - parco di divertimento a tema - Nella sezione "Company - Jobbs & Carrers", della versione inglese del sito, vengono inserire le offerte di lavoro disponibili e le modalità di autocandidatura (sito in inglese e tedesco).
NAVIGAZIONE FLUVIALE
Data la conformazione orografica e idrografica del territorio, la Germania ha sviluppato da secoli un'importante rete di navigazione interna che ha portato al moltiplicarsi delle offerte di lavoro sia occasionali che stagionali. C'è bisogno di persone per la manutenzione delle imbarcazioni, come meccanici, addetti alle pulizie, ecc. Sui battelli da crociera servono, oltre al personale navigante, anche cuochi, lavapiatti, baristi, camerieri, animatori, ecc. Per le escursioni ci vogliono le guide e per le battute di pesca occorrono commessi nei negozi di materiale sportivo
REQUISITI: Conoscenza del tedesco, per certe professioni è richiesta la conoscenza dell'inglese o del francese o di entrambe.
COME TROVARE LAVORO: Occorre inviare per posta o per e-mail il proprio Curriculum Vitae, la foto e la lettera di presentazione. Generalmente non assumono senza un incontro di persona, anche per controllare la conoscenza del tedesco.
http://www.vikingrivercruises.de//wsJobs.aspx?l=de - office@vikingrivercruises.com Viking River Cruises - sito della compagnia fluviale Viking che organizza crociere lungo il Reno, il Meno, la Mosella, il Danubio e l'Elba, la Senna e il Rodano, il Volga e il Dniepr. La sezione del sito segnalata è dedicate alle offerte di lavoro.
LAVORO NEL SETTORE ALBERGHIERO - RISTORATIVO
Le maggiori richieste di personale stagionale provengono dal settore turistico, da alberghi e centri di vacanza, pub, bar e ristoranti. specialmente nelle zone turistiche della Baviera, della Foresta Nera e del Mare del Nord e, durante la stagione invernale, nella zona di Garmish-Partenkir-chen e Oberstdorf a sud di Kempten.
Si potrà essere assunti come aiuto cameriere, cameriere, commessa, banconista, personale di fast food, receptionist, cameriera ai piani, lavapiatti, cuoco o chef.
Se per i camerieri, il personale della reception, gli chef è necessaria esperienza e conoscenze discrete della lingua straniera; per mansioni meno qualificate, come lavapiatti, addetti alle camere e alla lavanderia bastano poche o nulle conoscenze della lingua.
La maggior parte degli alberghi offre vitto e alloggio presso la stessa struttura, altri trattengono dallo stipendio una quota che corrisponde a queste spese; la paga per le mansioni meno qualificate è spesso piuttosto bassa.
Anche gli ostelli della gioventù forniscono lavoro stagionale, con mansioni di vario tipo: dagli addetti alla segreteria e al ricevimento ai sorveglianti, al personale di pulizia e al personale per le cucine. L'unico requisito è una conoscenza discreta della lingua inglese, anche in Paesi non anglofoni. Non sempre le strutture prevedono una retribuzione del lavoro, intendendo questo come stage e non periodo di lavoro stagionale. In ogni caso l'alloggio e il vitto sono forniti dalla struttura stessa.
REQUISITI: la conoscenza della lingua tedesca deve essere almeno elementare; esperienze lavorative precedenti nel settore e conoscenze più approfondite della lingua sono richieste per i lavori maggiormente qualificati. Le offerte si concentrano prevalentemente nella stagione estiva e invernale per gli alberghi, tutto l'anno per il settore della ristorazione.
COME TROVARE LAVORO: occorre attivarsi molti mesi prima dell'inizio della stagione turistica (per la stagione estiva entro marzo), sono un buon strumento le autocandidature, redatte nelle lingua del paese straniero ed eventualmente consegnate di persona, se già presenti sul luogo.
http://www.dehoga-berlin.de/ - info@dehoga.de DEHOGA - Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA Bundesverband) - confederazione che raggruppa associazioni di categoria nel settore alberghiero e della gastronomia.
http://www.germany-tourism.de/
DZT - Deutsche Zentrale fur Tourismus e. V - Ente germanico per il turismo. Dal sito è possibile accedere agli elenchi delle strutture ricettive tedesche (selezionare Info center - Accomodations).
OSTELLI
http://www.jugendherberge.de/de/ - service@djh.de
Deutsches Jugendherbergswerk - associazione nazionale di ostelli aderente alla IYHF, che dispone di circa 600 strutture in tutto il paese. Nella sezione "Wir über uns - Jobs & Zivildienst" vengono inserite le offerte di lavoro disponibili negli ostelli della gioventù che fanno parte dell'associazione.
Diamo ora qualche altra indicazione utile a trovare lavoro in Germania.
http://ec.europa.eu/eures/ EURES: portale europeo con offerte di lavoro e informazioni utili.
Siti specializzati
Designer, creativi, fotografi: www.dasauge.de
Farmaceutica, biotecnologia: www.pharmajob.de, www.biokarriere.net
Ingegneri e architetti: www.ingenieur24.de
Lavori d’ufficio: www.runningoffice.com
Logistica: www.logistikbranche.net, www.logistik-jobs.de
Marketing e pubblicità: http://marketing.stellenanzeigen.de
Settore alberghiero: www.hotel-career.de, www.hoteljob24.de, www.hoteljob-deutschland.de
Settore automobilistico: www.automotive-job.net
Settore culturale: www.kultur-stellenmarkt.de
Settore sanitario: www.medizinische-berufe.de, www.sanojobs.de
Turismo: www.joborama.de, www.touristikcareer.de
Portale delle multinazionali tedesche: www.e-fellows.net
Fiere del lavoro
Consulting: www.hobsons.de
Finanza, IT, Auto, Sales, Consulting: www.access.de
Ingegneri nel settore auto: www.careers4engineers.de
Ingegneri: www.karrieretag.de
Fiera del lavoro per studenti, neolaureati e Young Professionals: www.absolventenkongress.de
Fiere del lavoro varie: www.career-venture.de, www.bonding.de, www.talents.de
www.aiesec.de: i comitati locali dell’associazione studentesca AIESEC organizzano i “FirmenKontaktGespräch” con una forte presenza di aziende della regione che oltre a presentarsi offrono stage e lavoro.
www.arbeitsagentur.de: in tutte le sedi l’Ufficio di collocamento organizza meeting, seminari e fiere per facilitare l’incontro tra candidato e azienda.
